Wiki-Quellcode von Preparing a MARC import
Zuletzt geändert von BibOS Admin am 2026/11/14 19:03
Zeige letzte Bearbeiter
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
| 1 | Prüfen Sie Abgleichregeln, die Zuordnung von Exemplardaten und eine kleine Stichprobe vor einem größeren Import. | ||
| 2 | |||
| 3 | {{toc/}} | ||
| 4 | |||
| 5 | Nutzen Sie das offizielle Koha-Handbuch für Ihre installierte Version. | ||
| 6 | |||
| 7 | {{id name="before-import"/}} | ||
| 8 | == Den Inhalt der Datei kennen == | ||
| 9 | |||
| 10 | Koha unterstützt das Zwischenspeichern von MARC-Datensätzen, bevor deren Import in den Katalog durchgeführt wird. Die Abgleichregel und die Einstellungen zur Behandlung von Exemplaren beeinflussen, ob Datensätze hinzugefügt oder vorhandene Daten aktualisiert werden. | ||
| 11 | |||
| 12 | {{info}} | ||
| 13 | Diese Hinweise dienen der Vorbereitung in einer Koha-Umgebung. BibOS nimmt noch keine Katalogdateien entgegen und importiert sie nicht. | ||
| 14 | {{/info}} | ||
| 15 | |||
| 16 | {{id name="sample-check"/}} | ||
| 17 | == Eine aussagekräftige Stichprobe vorbereiten == | ||
| 18 | |||
| 19 | 1. Bewahren Sie einen unveränderten Export aus Ihrem aktuellen System auf und dokumentieren Sie Datum und Format. | ||
| 20 | 1. Wählen Sie unterschiedliche Datensätze aus, darunter mehrere Exemplare, nichtlateinische Schrift, fehlende Identifikatoren und verschiedene Medienarten. | ||
| 21 | 1. Dokumentieren Sie, welche Felder Exemplarbarcodes, Zweigstellencodes, Standorte und Medientypen enthalten. | ||
| 22 | 1. Prüfen Sie in einer Koha-Testumgebung die Abgleichregeln und speichern Sie die Stichprobe zwischen. Kontrollieren Sie Treffer und Probleme, bevor Sie den Import endgültig ausführen. | ||
| 23 | 1. Gleichen Sie das Ergebnis mit den erwarteten Titel- und Exemplarzahlen ab. Prüfen Sie Zeichenkodierung, den Umgang mit Dubletten und die Angaben zu einzelnen Exemplaren. | ||
| 24 | |||
| 25 | {{id name="acceptance"/}} | ||
| 26 | == Festlegen, wann der Test bestanden ist == | ||
| 27 | |||
| 28 | Notieren Sie vor dem Import für jeden Beispieldatensatz das erwartete Ergebnis. Eine reine Zählung zeigt nicht, ob ein Exemplar dem falschen Titel zugeordnet wurde. | ||
| 29 | |||
| 30 | Liegt eine Quelldatei im CSV-Format vor, planen Sie ihre Umwandlung separat. Ein Tabellenexport ist nicht automatisch eine gültige MARC-Datei. Bewahren Sie die Zuordnung und die umgewandelte Stichprobe gemeinsam zur Prüfung auf. | ||
| 31 | |||
| 32 | {{id name="sources"/}} | ||
| 33 | == Offizielle Quellen == | ||
| 34 | |||
| 35 | * [[Koha-Handbuch: Datensätze zwischenspeichern und importieren>>https://koha-community.org/manual/latest/en/html/cataloging.html]] | ||
| 36 | |||
| 37 | == Weiterführende Leitfäden == | ||
| 38 | |||
| 39 | * [[Einen Wechsel zu Koha planen>>doc:Guides.setup.migration.WebHome]] | ||
| 40 | * [[Titeldatensätze und Exemplare>>doc:Guides.catalogue.catalogue-records.WebHome]] |